Untitled 1

Η ΑΠΟΙΚΙΑ ΤΩΝ ΤΙΜΩΡΗΜΕΝΩΝ (1970)

Πειραματικό Θέατρο Μαριέττας Ριάλδη

Σκηνοθεσία: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Σκηνικά: Βασίλης Φωτόπουλος
Κοστούμια: Κυριάκος Κατζουράκης


Η αποικία των τιμωρημένων


« ... Από τον Κάφκα, ο Καμπανέλλης δανείστηκε μονάχα τον τίτλο: Αποικία των τιμωρημένων, που δεν αποδίδει απολύτως εκείνο που με τη δική μας «σημαντική» θα μεταφραζόταν ίσως καλύτερα «στρατόπεδο σωφρονισμού» ή «πειθαρχικό στρατόπεδο». Η Αποικία όμως αυτή έχει μια ποιητική προέκταση που μαστίζει τη φαντασία.»
« ... Ο Καμπανέλλης δεν μιμείται. «Έπιασε», συνέλαβε με τις δικές του κεραίες αυτά τα μηνύματα που είναι στην πραγματικότητα – και στην κυριολεξία – «σημεία των καιρών». Το μήνυμα αυτό του «παράλογου», του υπερβολικού ως τον εξωφρενισμό, δεν αποκρυπτογραφείται σαν τηλεγράφημα με μυστικό κώδικα, μήτε ξεδιαλύνεται σα χρησμός. Είναι σα μια αστραπή μέσα στο χάος, που σε τοποθετεί μπροστά στην αγωνία μιας αποκαλύψεως. Ευθύνη του καθενός να συλλάβει την «υπεραλήθεια». Και μέσα από το σύμβολο να ξεχωρίσει τη φοβέρα.»


Ειρήνη Καλκάνη (ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ, Οκτώβριος 1970)


Comments are closed.